We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dragana i Slaveya

from Feathered Dove by Culomba

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    To use in a good old-fashioned CD player!

    Includes unlimited streaming of Feathered Dove via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 USD

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Culomba releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Feathered Dove, Culomba Live at Club Passim, Culomba Quartet Live, and Culomba. , and , .

    Purchasable with gift card

      $23.40 USD or more (35% OFF)

     

about

Dragana i Slaveya (Bulgaria, arr. Philip Kutev, 20th century)
A song about a young girl and a nightingale. The bird challenges her to a singing contest: if he wins, he will cut off her hair, but if she wins, she can cut off his wings. Dragana wins, and he begs for mercy; how will he feed his chicks if he can’t fly? Dragana agrees to let him off the hook, saying it is enough of an honor to out-sing the nightingale. Philip Kutev wrote this and many other iconic choral arrangements for his State Ensemble for Folk Song and Dance, founded in 1951. This professional, state-sponsored women’s choir drew expert singers from villages all over Bulgaria, and brought Bulgarian folk music to international audiences.

lyrics

Dragana sat in her garden under a rose bush, embroidering and singing. A nightingale perched above her and said,‘Keep singing, Dragana. If you can outsing me, cut off my wings. If I win, I’ll cut off your hair.’ But Dragana sang even more beautifully than the nightingale. The bird pleaded, ‘I have young chicks in my nest. Don’t chop off my wings,chop off my legs instead.’ Dragana replied, ‘Nightingale, I don’t need to chop off anything. It is prize enough to have outsung you.’
credits

credits

from Feathered Dove, released November 10, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Culomba image

Culomba Boston, Massachusetts

Culomba (which means “Dove” in the Corsican language) celebrates the diverse and universal human experience of singing. Sophie Michaux, Adam Simon, Lysander Jaffe, Sora Harris-Vincent, and Avery Sherman came together to bring this music to new audiences. ... more

contact / help

Contact Culomba

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Culomba, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Ivan Ave joins the show to discuss his recent release, "All Season Gear".

 listen now